usuttaa Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti usuttaa väkijoukon kapinaan.
🇯🇵 彼は群衆を反乱に扇動しようとした。
🇫🇮 Poliitikot usuttivat ihmisiä protesteihin.
🇯🇵 政治家たちは人々を抗議活動に扇動した。
|
poliittinen tai sosiaalinen konteksti, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä usuta koiria toisiaan vastaan.
🇯🇵 犬同士をけしかけないで。
🇫🇮 Hän uskotti koiraa hyökkäämään.
🇯🇵 彼は犬をけしかけて攻撃させた。
|
epämuodollinen, epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 He usuttivat koirat metsästämään.
🇯🇵 彼らは犬を狩りに駆り立てた。
🇫🇮 Joukkueen kapteeni uskotti pelaajat taistelemaan voitosta.
🇯🇵 チームのキャプテンは選手たちを勝利のために駆り立てた。
|
yleiskieli, neutraali sävy |