usually written using only kana 諄々しい = くどくどしい japanista suomeksi