tynkä; kanto of a tree japaniksi