tylsistää Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva tylsistää minut.
🇯🇵 その映画は私を退屈させる。
🇫🇮 Tämä tehtävä tylsistyttää minua.
🇯🇵 この作業は私を退屈させる。
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pitkät luennot voivat tylsistyttää opiskelijat.
🇯🇵 長い講義は学生たちを飽きさせることがある。
🇫🇮 Hän tylsistyy helposti uusissa tilanteissa.
🇯🇵 彼は新しい状況ですぐに飽きてしまう。
|
epämuodollinen, hieman vahvempi ilmaisu kuin '退屈させる' | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä peli tylsistyttää minut.
🇯🇵 このゲームは私をつまらなくさせる。
🇫🇮 Se tylsistyttää heidät nopeasti.
🇯🇵 それは彼らをすぐにつまらなくさせる。
|
epämuodollinen, rento ilmaisu |