tunggal japanista suomeksi