trunk 幹 = miki sc=Jpan japanista suomeksi