treffit Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on treffit tänään illalla.
🇯🇵 私たちは今晩デートがあります。
🇫🇮 Haluatko mennä kanssani treffeille?
🇯🇵 私とデートに行きませんか？
🇫🇮 Treffit sujuivat hyvin.
🇯🇵 デートはうまくいきました。
|
epämuodollinen, romanttinen tapaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on treffit asiakkaan kanssa.
🇯🇵 私たちは顧客と会う約束があります。
🇫🇮 Sopiiko sinulle treffit huomenna?
🇯🇵 明日会う約束は大丈夫ですか？
🇫🇮 Treffit ovat peruttu tänään.
🇯🇵 今日の会う約束はキャンセルされました。
|
neutraali, yleinen tapaaminen ilman romanttista vivahdetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä on ensi viikolle treffien sopiminen.
🇯🇵 彼らは来週のデートの約束をしています。
🇫🇮 En muista tarkalleen treffien aikaa.
🇯🇵 デートの約束の時間を正確には覚えていません。
|
romanttinen, epämuodollinen, korostaa sovittua tapaamista |