traditional Japanese ふんどし = fundoshi sc=Jpan japanista suomeksi