torjunta Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maamme tarvitsee vahvan torjunnan.
🇯🇵 我が国は強力な防御が必要です。
🇫🇮 Ilmapuolustuksen torjunta on tärkeää.
🇯🇵 防空の防御は重要です。
|
puolustukseen liittyvä, sotilaallinen tai strateginen torjunta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hygieniatorjunta on tärkeää epidemian aikana.
🇯🇵 疫病の間は衛生対策が重要です。
🇫🇮 Torjunta hyönteisiä vastaan onnistui hyvin.
🇯🇵 虫に対する対策はうまくいきました。
|
yleinen torjunta, ongelmien ehkäisy tai hallinta, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rottien torjunta vaatii ammattilaisten apua.
🇯🇵 ネズミの駆除には専門家の助けが必要です。
🇫🇮 Torjunta tuhohyönteisiä vastaan on alkanut.
🇯🇵 害虫の駆除が始まりました。
|
tuhoeläinten tai haitallisten organismien torjunta, tekninen tai käytännön konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi torjunnan ehdotukselle.
🇯🇵 彼は提案を拒否しました。
🇫🇮 Torjunta oli selvä ja kohtelias.
🇯🇵 拒否は明確で丁寧でした。
|
kuvainnollinen tai sosiaalinen torjunta, esimerkiksi ehdotuksen tai pyynnön kieltäminen |