token 記念碑 = きねんひ japanista suomeksi