tiputus Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tiputus on tärkeä osa veden kiertoa.
🇯🇵 滴り落ちることは水の循環の重要な部分です。
🇫🇮 Putkistosta havaittiin pientä tiputusta.
🇯🇵 配管から小さな滴り落ちが確認されました。
|
tekninen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkkeen tiputus on säädettävä tarkasti.
🇯🇵 薬の滴下は正確に調整しなければならない。
🇫🇮 Infuusion tiputusnopeus valvotaan jatkuvasti.
🇯🇵 点滴の滴下速度は常に監視されている。
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Veden tiputus estää liiallisen kulutuksen.
🇯🇵 水の垂れを防ぐことで過剰な消費を抑えられる。
🇫🇮 Katon reunasta tiputus kuului hiljaa.
🇯🇵 屋根の端から垂れる音が静かに聞こえた。
|
puhekieli, yleiskielinen |