tiiviste Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tiiviste pitää estää nesteen vuotaminen.
🇯🇵 ガスケットは液体の漏れを防ぎます。
🇫🇮 Vaihdamme moottorin tiivisteen.
🇯🇵 エンジンのガスケットを交換します。
|
tekninen, koneistus ja insinööriala | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarkista pyörän laakerin tiiviste.
🇯🇵 ホイールベアリングのシールを確認してください。
🇫🇮 Tiiviste estää pölyn ja veden pääsyn.
🇯🇵 シールは埃や水の侵入を防ぎます。
|
tekninen, yleiskäyttöinen tiiviste | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ikkunan tiivisteenä käytetään tiivistemassaa.
🇯🇵 窓の密封材としてシーラントが使われます。
🇫🇮 Tiivistemateriaali parantaa rakennuksen energiatehokkuutta.
🇯🇵 密封材は建物のエネルギー効率を向上させます。
|
tekninen, rakennus- ja eristysala | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan tiiviste löytyy takakannesta.
🇯🇵 本の要約は裏表紙にあります。
🇫🇮 Tiiviste auttaa ymmärtämään tekstin pääkohdat.
🇯🇵 要約は文章の要点を理解するのに役立ちます。
|
kirjallinen, tiivistelmää tarkoittava |