tieteiskirjallisuus Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän tieteiskirjallisuudesta, erityisesti SF:stä.
🇯🇵 私はSFが好きです、特にエスエフジャンルが好きです。
🇫🇮 Luin uuden SF-romaanin viime viikolla.
🇯🇵 先週、新しいSF小説を読みました。
|
puhekieli, lyhenne tieteiskirjallisuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tieteiskirjallisuus käsittelee usein tulevaisuuden teknologiaa.
🇯🇵 サイエンスフィクションはしばしば未来の技術を扱います。
🇫🇮 Hän kirjoittaa saikoensu fiktion teoksia.
🇯🇵 彼はサイエンスフィクションの作品を書いています。
|
muodollinen, formaali, tieteiskirjallisuuden tyyppi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tieteiskirjallisuus tunnetaan myös nimellä tiedekirjallisuus tai tiedekirjallisuuden alalaji, kuten科学小説.
🇯🇵 科学小説は、科学に基づく物語のジャンルとして知られています。
🇫🇮 Tieteiskirjallisuutta voidaan kutsua myös科学小説iksi Japanissa.
🇯🇵 日本では、tieteiskirjallisuusは科学小説とも呼ばれます。
|
kirjallisuustieteellinen, formaali |