teos Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on hänen viimeisin teoksensa.
🇯🇵 これは彼の最新の作品です。
🇫🇮 Museossa on monia kuuluisia teoksia.
🇯🇵 美術館には多くの有名な作品があります。
|
yleinen, taiteellinen ja kirjallinen teos | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän teoksen tekijänoikeudet kuuluvat kirjailijalle.
🇯🇵 この著作の著作権は作家に帰属します。
🇫🇮 Hän julkaisi uuden tieteellisen teoksen.
🇯🇵 彼は新しい科学的著作を発表しました。
|
muodollinen, kirjallinen tai tieteellinen teos, tekijänoikeuksiin liittyvä termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taiteilijan teos kokoaa hänen parhaat teoksensa yhteen.
🇯🇵 その画家の作品集には彼の最高の作品が収められている。
🇫🇮 Kirjailijan teos ilmestyy ensi kuussa.
🇯🇵 作家の作品集は来月出版されます。
|
taiteilijan tai kirjailijan teosten kokoelma, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luova teos vaatii paljon työtä ja inspiraatiota.
🇯🇵 創作には多くの努力とインスピレーションが必要だ。
🇫🇮 Hän on tunnettu omaperäisistä luovista teoksistaan.
🇯🇵 彼は独創的な創作で知られている。
|
luova teos, korostaa luomista, taiteellinen työ |