tartószerkezet japanista suomeksi