tabu Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on tabu, josta kukaan ei puhu.
🇯🇵 それは誰も話さないタブーです。
🇫🇮 Yhteiskunnassa on monia tabuja.
🇯🇵 社会には多くのタブーがあります。
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tietyt lääkkeet ovat tämän potilaan kohdalla tabu.
🇯🇵 この患者にとって特定の薬は禁忌です。
🇫🇮 Uskonnollisissa rituaaleissa on monia tabuja.
🇯🇵 宗教的な儀式には多くの禁忌があります。
|
muodollinen, lääketieteellinen tai uskonnollinen konteksti | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Tämä oli aikoinaan tabu, jota ei saanut rikkoa.
🇯🇵 これはかつて破ってはいけない御法度でした。
🇫🇮 Hovissa oli tiukat tabut.
🇯🇵 宮廷には厳しい御法度がありました。
|
vanhahtava, historiallinen tai muodollinen |