töhriä japaniksi