swing Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät keinussa.
🇯🇵 子供たちがブランコで遊んでいる。
🇫🇮 Puistossa on uusi swing.
🇯🇵 公園に新しいブランコがある。
|
lapsille tarkoitettu keinulauta, leikkipuistossa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän keinui tuolissaan edestakaisin.
🇯🇵 彼は椅子の上で前後に揺れていた。
🇫🇮 Kellotornin heiluri keinuu hitaasti.
🇯🇵 時計台の振り子がゆっくり揺れている。
|
liikkua edestakaisin tai puolelta toiselle, yleinen liikkeen kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tanssii swing-musiikin tahtiin.
🇯🇵 彼はスイング音楽のリズムに合わせて踊っている。
🇫🇮 Golfissa hänellä on hyvä swing.
🇯🇵 ゴルフでは彼のスイングは良い。
|
musiikin tai urheilun termi, englannin lainasana, erityisesti jazzissa tai golfissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän keinutti vauvaa uneen.
🇯🇵 彼は赤ちゃんを揺らして眠らせた。
🇫🇮 Tuuli heilutti puita voimakkaasti.
🇯🇵 風が木を激しく揺らした。
|
toisen asian aiheuttama liikuttaminen, esimerkiksi keinuttaminen tai ravistaminen |