suppilo Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen suppilon öljyn kaatamiseen pulloon.
🇯🇵 オイルを瓶に注ぐためにじょうごが必要です。
🇫🇮 Voitko ojentaa minulle suppilon? Haluan täyttää pullon.
🇯🇵 じょうごを取ってくれますか？瓶に詰めたいです。
|
arkipäiväinen, keittiöväline | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laboratoriossa käytetään usein metallista tai muovista valmistettua漏斗a.
🇯🇵 実験室では金属やプラスチック製の漏斗がよく使われます。
🇫🇮 Tämä漏斗 on suunniteltu erityisesti kemiallisiin kokeisiin.
🇯🇵 この漏斗は特に化学実験用に設計されています。
|
tekninen, tieteellinen, kirjallinen | |
|
tavallinen
🇫🇮 Suppilomainen muoto mahdollistaa aineen ohjauksen tarkasti.
🇯🇵 じょうご形の形状は物質を正確に導くことを可能にします。
🇫🇮 Hänellä on suppilomainen ääni, joka resonoi hyvin.
🇯🇵 彼はじょうご形の声を持っていて、よく響きます。
|
kuvaannollinen, kielellinen, muotoa kuvaava | |
|
tekninen
🇫🇮 Suppilo toimii viemärin trappina estäen hajujen pääsyn.
🇯🇵 このトラップは臭気が入らないように排水管で機能します。
🇫🇮 Viemärin suppilo on tukkeutunut ja se täytyy puhdistaa.
🇯🇵 排水管のトラップが詰まったので掃除しなければなりません。
|
rakennusalan, putkistojen yhteydessä |