subventio Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valtio myöntää subventioita maataloudelle.
🇯🇵 政府は農業に補助金を支給する。
🇫🇮 Yritys sai subvention kehitysprojektiinsa.
🇯🇵 企業は開発プロジェクトに補助金を受けた。
|
muodollinen, hallinnollinen, taloudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän haki apurahaa ja sai subvention yliopistolle.
🇯🇵 彼は奨学金を申請し、大学のための助成金を受けた。
🇫🇮 Tämä järjestö saa subventioita valtiolta.
🇯🇵 この団体は政府から助成金を受けている。
|
muodollinen, julkinen rahoitus, tutkimus ja koulutus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kunta antaa subventioita paikallisille yhdistyksille.
🇯🇵 自治体は地元の団体に補助を出している。
🇫🇮 Subventio auttaa kattamaan osan kuluista.
🇯🇵 補助は経費の一部をカバーするのに役立つ。
|
yleiskielinen, vähemmän muodollinen, tukeminen rahallisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hanke sai valtion subvention tutkimukseen.
🇯🇵 プロジェクトは研究のために国の助成を受けた。
🇫🇮 Subventio mahdollistaa uusien innovaatioiden kehittämisen.
🇯🇵 助成は新しいイノベーションの開発を可能にする。
|
muodollinen, asiakirjakieli, taloudellinen tuki |