stomachus japanista suomeksi