steel bars japanista suomeksi