source 供給源 = きょうきゅうげん japanista suomeksi