solita storia japanista suomeksi