siilo Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Viljasäiliö on suuri siilo.
🇯🇵 穀物貯蔵用のサイロは大きいです。
🇫🇮 Maatilalla on useita siiloja rehua varten.
🇯🇵 農場には飼料用のサイロがいくつかあります。
|
maatalous, tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehtaalla on iso siilo kemikaalien varastointiin.
🇯🇵 工場には化学物質の貯蔵タンクが大きく設置されている。
🇫🇮 Siilo pitää raaka-aineet tuoreina.
🇯🇵 貯蔵タンクは原料を新鮮に保ちます。
|
tekninen, yleiskäyttöinen teollisuudessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on siilon kaltainen ajattelutapa, joka estää yhteistyön.
🇯🇵 彼は孤立した考え方をしていて、協力を妨げている。
🇫🇮 Organisaation siilot voivat johtaa viestintäongelmiin.
🇯🇵 組織の孤立した考え方はコミュニケーションの問題を引き起こすことがある。
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, psykologinen tai sosiaalinen konteksti |