shuku sc=Jpan rice japanista suomeksi