shoshinsha japanista suomeksi
初心者 しょしんしゃ, shoshinsha, 新参 shinzan
nyyppä, nobo, aloittelija, nuupi
初心者 しょしんしゃ, shoshinsha sc=Jpan, 初学者 しょがくしゃ, shogakusha sc=Jpan, disparaging 青二才 あおにさい, aonisai sc=Jpan
初心者 しょしんしゃ, shoshinsha sc=Jpan, 今道心 いまどうしん, imadōshin sc=Jpan, 若僧 わかぞう, wakazō sc=Jpan
aloittelija, keltanokka, vasta-alkaja, mopo, nyyppä
初心者 しょしんしゃ, shoshinsha, 初学者 しょがくしゃ, shogakusha, ビギナー biginā, 新参 しんざん, shinzan
aloittelija, vasta-alkaja
初心者 しょしんしゃ, shoshinsha sc=Jpan
avaaja, aloittaja, alkuunpanija