shimai japanista suomeksi
姉妹都市 しまいとし, shimai-toshi sc=Jpan
姉妹 しまい, shimai
結局 kekkyoku, 終わり 終わりに owari ni, 終い 終いに shimai ni
兄弟 きょうだい, kyōdai sc=Jpan兄弟姉妹 きょうだいしまい, kyōdai shimai, 同胞 どうほう, dōhō
vihdoinkin, lopulta
終わり おわり, owari, 仕舞 しまい, shimai
poissa, ei paikalla, ulkona away from one's usual place; ulkona not indoors
pois, pois päältä lights, radio etc.; not used of fire, see verb sammuttaa sammuttaa
ulkopuolella, ulos
julkaistu, ilmestynyt, myynnissä
loppuun, loppuun asti
ablative case (-lta, -ltä) or elative case (-sta, -stä)
poissa, kaukana
täysin, ihan
終了 shūryō sc=Jpan, 終わり owari sc=Jpan, 終い shimai sc=Jpan, 端 hashi sc=Jpan, 最後 saigo sc=Jpan
julkaistu, ilmestynyt, myynnissä
loppuun, loppuun asti