shake off 振り払う = furi-harau japanista suomeksi