sense sound 静寂 = sējyaku japanista suomeksi