samkjønnet ekteskap japanista suomeksi