sama japanista suomeksi

ご苦労様でした ごくろうさまでした, go-kurō-sama deshita stock phrase when thanking someone for the job

1. samoin sinulle, samoin

だんな danna, サー sā in translations from English, だんな様 だんなさま, danna-sama sc=Jpan

1. tasapuolinen

2. riittävän hyvä, riittävä

さん san, 様 さま, sama, 氏 し, shi

1. samaan aikaan

usually omitted, 先生 せんせい, sensei addressing teachers, doctors, etc., お客様 おきゃくさま, o-kyaku-sama to customers, guests, だんな danna

1. sillä aikaa, sillä välin

2. itse itsensä, itse itseään; keskenään; itse

o name is added 拝啓 はいけい, haikei, used in translations 親愛なる しんあいなる, shin'ai-naru, 様 さま, sama sc=Jpan honorific suffix

1. yleinen