saapuminen Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Saapuminen tapahtuu kello 10.
🇯🇵 到着は10時に行われます。
🇫🇮 Junamme saapuminen on myöhässä.
🇯🇵 私たちの電車の到着は遅れています。
🇫🇮 Saapuminen lentokentälle on sujuvaa.
🇯🇵 空港への到着はスムーズです。
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saapuminen junalla on nopeaa.
🇯🇵 列車での到着は速いです。
🇫🇮 Saapuminen tapahtuu yleensä aamulla.
🇯🇵 到着は通常朝に行われます。
|
muodollinen, määrite | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Saapuminen areenalle alkaa klo 18.
🇯🇵 アリーナへの入場は18時に始まります。
🇫🇮 Konsertin saapuminen ja sisäänpääsy ovat eri asioita.
🇯🇵 コンサートの到着と入場は別のことです。
|
tekninen, esimerkiksi tapahtumiin tai paikkoihin pääsy |