rremb borrowed japanista suomeksi