role 役目 = yakume japanista suomeksi