ripustus Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ripustus on tehtävä huolellisesti.
🇯🇵 吊るすことは丁寧に行わなければならない。
🇫🇮 Ripustus kestää hyvin painoa.
🇯🇵 吊るすことは重さに耐える。
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ripustus vaatii oikean työkalun.
🇯🇵 取り付けには適切な道具が必要だ。
🇫🇮 Ripustus on suoritettava tarkasti.
🇯🇵 取り付けは正確に行う必要がある。
|
tekninen, rakennusala | |
|
yleinen
🇫🇮 Joulukuusen ripustus on kaunis.
🇯🇵 クリスマスツリーの飾りつけは美しい。
🇫🇮 Ripustus luo tunnelmaa huoneeseen.
🇯🇵 飾りつけは部屋の雰囲気を作る。
|
sisustus, koristeellinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytetään erilaisia ripustuksia.
🇯🇵 建設現場では様々な吊り具が使われている。
🇫🇮 Turvallinen ripustus on välttämätöntä nostossa.
🇯🇵 安全な吊り具は吊り作業に必須である。
|
tekninen, nostolaitteet ja välineet |