regrettable 残念 = zannen japanista suomeksi