ranura japanista suomeksi