qualircular 円錐面 = ensuimen sc=Jpan japanista suomeksi