qualification 資格証 = しかくしょう suomi > japani