pullukka Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän pullukka.
🇯🇵 彼は少しぽっちゃりしている。
🇫🇮 Pullukka lapsi leikkii onnellisena.
🇯🇵 ぽっちゃりした子供が楽しそうに遊んでいる。
|
epämuodollinen, kuvaa ihmisen tai eläimen hieman pyöreää vartaloa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pullukka mutta terve.
🇯🇵 彼はふくよかだが健康だ。
🇫🇮 Pullukka nainen hymyilee ystävällisesti.
🇯🇵 ふくよかな女性が優しく微笑んでいる。
|
neutraali tai kohtelias tapa kuvata pyöreyttä, usein ihmisestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Pullukka koira juoksee pihalla.
🇯🇵 丸々とした犬が庭で走っている。
🇫🇮 Hänellä on pullukka posket.
🇯🇵 彼は丸々とした頬をしている。
|
kuvaa pyöreää tai pulleaa muotoa, voi koskea myös esineitä tai eläimiä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Pullukka kissa nukkuu sohvalla.
🇯🇵 太っちょの猫がソファで寝ている。
🇫🇮 Älä kutsu häntä pullukaksi, hän on herkkä.
🇯🇵 彼を太っちょと言わないで、彼は繊細だから。
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai hellittelyyn viittaava sana pyöreydestä |