proletaarit Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Proletaarit taistelevat sorron lopettamiseksi.
🇯🇵 プロレタリアートは抑圧を終わらせるために戦っている。
🇫🇮 Marxismi korostaa proletariaatin roolia yhteiskunnassa.
🇯🇵 マルクス主義は社会におけるプロレタリアートの役割を強調する。
|
poliittinen, marxilainen teoria | |
|
yleinen
🇫🇮 Proletaarit ovat työväenluokkaa.
🇯🇵 プロレタリアートは労働者階級である。
🇫🇮 Työväenluokka kamppailee parempien työolojen puolesta.
🇯🇵 労働者階級はより良い労働条件のために闘っている。
|
yleiskielinen, yhteiskunnallinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Proletaarit tekevät fyysistä työtä.
🇯🇵 労働者は肉体労働をしている。
🇫🇮 Tehtaassa työskentelee paljon proletaarit.
🇯🇵 工場には多くの労働者が働いている。
|
puhekieli, yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Proletaarit ovat pääasiassa palkkatyöläisiä.
🇯🇵 被雇用者は主に賃金労働者である。
🇫🇮 Työntekijät ja muut proletaarit ovat yhteiskunnan tärkeä osa.
🇯🇵 労働者やその他の被雇用者は社会の重要な一部である。
|
muodollinen, talous- ja yhteiskuntatieteet |