predikaattifunktio japaniksi