polite (deferential) japanista suomeksi
お婆さん おばあさん, obāsan sc=Jpan, お婆ちゃん おばあちゃん, obāchan sc=Jpan ore epävirallinen than お婆さん, spoken more by smaller children, ばば baba sc=Jpan ore epävirallinen than お婆さん, spoken more by smaller children, 祖母 そぼ, sobo sc=Jpan only about one's own, polite (deferential), 外祖母 がいそぼ, gaisobo sc=Jpan, only about one's own
vähättelijä