pohjapiirustus Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tässä on talon pohjapiirustus.
🇯🇵 こちらは家の間取り図です。
🇫🇮 Voitko näyttää minulle asunnon pohjapiirustuksen?
🇯🇵 アパートの間取り図を見せてくれますか？
|
puhekieli, asuntojen ja rakennusten pohjapiirrosten kuvaamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Suunnittelija piirsi rakennuksen pohjapiirustuksen.
🇯🇵 設計者は建物の平面図を描きました。
🇫🇮 Rakennuslupa vaatii tarkat pohjapiirustukset.
🇯🇵 建築許可には詳細な平面図が必要です。
|
tekninen, arkkitehtuurin ja insinöörityön yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Arkkitehti esitteli rakennuksen pohjapiirustuksen.
🇯🇵 建築家は建物の設計図を提示しました。
🇫🇮 Tarvitsemme kaikki pohjapiirustukset ennen rakentamisen aloittamista.
🇯🇵 建設を始める前にすべての設計図が必要です。
|
tekninen, laajempi merkitys sisältäen pohjapiirustukset ja muut suunnitelmat | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä on asunnon pohjapiirustus.
🇯🇵 こちらがアパートのフロアプランです。
🇫🇮 Voitko lähettää minulle talon pohjapiirustuksen?
🇯🇵 家のフロアプランを送ってもらえますか？
|
lainasana, epämuodollinen tai kaupallinen käyttö, erityisesti kiinteistönvälityksessä |