pit japanista suomeksi