pidetty Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pidetty opettaja.
🇯🇵 彼は人気のある先生です。
🇫🇮 Tämä ravintola on erittäin pidetty.
🇯🇵 このレストランは非常に人気があります。
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin pidetty porukassa.
🇯🇵 彼はグループの中でとても好かれている。
🇫🇮 Pidetty näyttelijä esiintyy uudessa elokuvassa.
🇯🇵 好かれている俳優が新しい映画に出演します。
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on pidetty johtaja yrityksessä.
🇯🇵 彼は会社で尊敬されているリーダーです。
🇫🇮 Pidetty professori puhui konferenssissa.
🇯🇵 尊敬されている教授が会議で講演しました。
|
formaalimpi, kunnioittava sävy |