perusta Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä talo on rakennettu vahvalle perustalle.
🇯🇵 この家は強固な基礎の上に建てられています。
🇫🇮 Oppimisen perusta on ymmärtäminen.
🇯🇵 学習の基礎は理解です。
🇫🇮 Perusta on tärkein osa rakennetta.
🇯🇵 基礎は構造の最も重要な部分です。
|
yleinen, tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Talolla on vahva ja kestävä perusta.
🇯🇵 家には強くて丈夫な土台があります。
🇫🇮 Hyvä perusta auttaa rakentamaan tulevaisuutta.
🇯🇵 良い土台は未来を築くのに役立ちます。
🇫🇮 Rakennuksen perusta kaivettiin syvälle maahan.
🇯🇵 建物の土台は深く地面に掘られました。
|
puhekieli, konkreettinen, rakennukseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen väitteellään ei ollut vahvaa perustaa.
🇯🇵 彼の主張には強い根拠がなかった。
🇫🇮 Päätös tehtiin selkeiden perustelujen pohjalta.
🇯🇵 決定は明確な根拠に基づいて行われた。
🇫🇮 Tutkimus antaa perustan uusille teorioille.
🇯🇵 研究は新しい理論の根拠を提供する。
|
abstrakti, muodollinen, perustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 He perustivat uuden yrityksen viime vuonna.
🇯🇵 彼らは昨年新しい会社を設立した。
🇫🇮 Järjestö perustettiin edistämään ympäristönsuojelua.
🇯🇵 その組織は環境保護を促進するために設立された。
🇫🇮 Olen päättänyt perustaa oman yrityksen.
🇯🇵 私は自分の会社を設立することに決めた。
|
toiminnallinen, muodollinen, yritykseen tai järjestön perustamiseen liittyvä |