ostoskassi Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ota mukaan oma ostoskassi.
🇯🇵 自分の買い物袋を持って行ってください。
🇫🇮 Kaupassa annetaan ilmaisia ostoskasseja.
🇯🇵 店では無料の買い物袋が配られます。
|
puhekieli, yleinen ostosten kantamiseen käytetty pussi | |
|
yleinen
🇫🇮 Muista ottaa ekokassi mukaan.
🇯🇵 エコバッグを持って行くのを忘れないでください。
🇫🇮 Ekologinen ostoskassi on hyvä valinta.
🇯🇵 環境に優しいエコバッグは良い選択です。
|
puhekieli, ympäristöystävällinen uudelleenkäytettävä ostoskassi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ostin uuden ostoskassin.
🇯🇵 新しい買い物かばんを買いました。
🇫🇮 Hän kantoi raskasta ostoskassia.
🇯🇵 彼は重い買い物かばんを持っていました。
|
hieman muodollisempi tai yleisterminen termi ostoskassille |