ormal 依然として = izen to shite japanista suomeksi